榕城君子王孝泉

后记

此文献给母亲王世昭, 也献给我所有的亲人们: 母亲从我幼年开始, 就跟我倾吐她对父母和姐妹弟弟的孺慕与思念;在教导我们待人处事时, 常会提到:你们的外公、外婆如何如何说。 她又把珍藏的族谱、照片和信件全都交了给我。 我现在终于感受到, 母亲留给我的, 正是外公所留的无价遗产, 也培养了我对王家很深的认同感。

特附上王孝泉忆亡妻悼词一首, 是外公所留下唯一 以外婆为主题的文字, 所引用让他深受感动的诗, 也是外婆留下的唯一诗作。

另附上王世铿及王世昭两位儿女亲笔怀念慈父的文字:排行最幼的世铿四舅于2018年记下他对父亲与几位兄姊所知, 给家人们分享;2008年王世昭曾为文回顾一生, 我采用了与王家人有关的部分。

最主要的资讯来源是王家亲人们:在福州的表妹罗捷多年照顾大姨(世深)经常听她回忆王家的人与事, 罗捷记忆好、心思细, 提供了很多信息, 也曾仔细的校稿。

上海的大舅妈(林愚真)助大舅(世桢)收藏外公的亲笔书信照片, 包括他与刘淑良女士互通的信函, 提供了关键性的一手资料;外公过世前, 她近在身侧, 有过难得的体验。

大舅的长女王敦平, 是和爷爷最接近的孙辈, 她的儿时回忆亲切真实。敦平表妹与我都居于加州, 较易见面, 曾坦然交换过感想, 也给过我坦率中肯的建议。另外数位表弟表妹们也慨然提供了手边的照片信件, 大家并通过微信, 互相分享回忆, 一点一滴的让外公的形象更加清楚生动。

在美的二姨夫(陈芦隐)不但最先推举我来负责写作, 而且看到我的初稿后, 立即汇来一笔钱, 表示赞助出书。后来几位亲人也纷纷响应, 表示愿意分担费用, 若没有这些支援和鼓励, 是不可能完成重任的, 在此特别致谢。

照片取舍间花了一番心思, 经微信传来的是电子版, 往往印刷的效果欠佳, 幸好有不少从母亲世昭珍藏的原版中找到, 就送请专人扫描, 然后用软件处理, 以求印刷后保持清晰。

我记下参考资料, 原是给自己留个记录, 完稿以后, 在台北的妹妹(吴盈)建议我附上, 让有兴趣的人查询印证, 因此在此抛砖引玉, 欢迎继续增添补充。吴盈与儿子游汉威还接下了流程的最后一步, 负责印书的大小细节。

《西清王氏族谱》1992版是我的基础材料, 因无法亲自前往国内调阅参考材料, 我只有就近求助于洛杉矶加州大学与洛杉矶的市立图书馆, 并查阅谷歌, 微博, 等等网络上的资料库, 这些对我的学习和研究极有帮助。

国内各学者综述厘金税制, 和民初立宪的论文, 有助我认识到外公在当代财政法制萌芽之初有过的贡献, 华南女大校史的记载, 显示了外公对妇女教育的一贯信念。Ryan Dunch 教授经耶鲁大学出的书, 写福州的基督教与中国现代化的关联, 他对王家人, 尤其是王孝泉特别着墨, 曾详读族谱, 且访问过当时在福州的大姨(王世深)。

另外哈佛燕京中国研究所的Michael Szonyi 专研究福建各氏族的家谱, 由家族的变迁为起点, 分析明朝至今社会经济沿革, 他曾在福州做多年的田野工作, 其研究对我很有启发。

福建的报章及省市档案, 不久前还以“人才辈出的西清王氏”为题作报导; 《西清王氏族谱》的不同版本, 也列入了《中国家谱总目》, 收藏于中国科学院国家科学图书馆, 以及中外主要的图书档案馆, 成为近代中国史料的重要文献之一。

要特别感谢我的好友古思高(Scott Gruber) 义务承担了设计版面的工作, 这位专业的设计师能读中文, 认真的参考了不少中文书刊, 对章节及照片的安排, 择优而用, 提出宝贵的建议。

最后要说明的, 是书写此文时, 虽极力寻证求实, 并尽量保持客观, 但选题遣词间, 难免反映了我个人片面的观点和看法, 定有偏颇, 不能代表每一位, 就请包涵了!

吴甦谨上